Wednesday, March 28, 2012

春休みこと

春らしいじゃなくですけど先週は春休みだった。私はミネソタのミネアポリスに行った。たいていミネソタの三月は寒いでも今年すごくあたたかかった。毎日、母と家のとなりのみずうみ を回って歩いた。そしてよく父と自転車に乗った。家族は運動するのが大切だからとてもにぎかやだ。

父と私は一緒にミネソタからウィスコンシンまで走った。

でも両親は働かなちゃったので私もよく一人だけで家にいた。その時宿題するの代わりにテレビを見るなどした。(なまけものかなあ。。。)日本語を練習ために日本からテレビ番組を見た。子供の時たくさんアニメを見たからなつかしい『カドキャプタさくら』という番組を毎日ー時間ぐらい見た。


子供時より日本語を分るから見ることは本とに面白かった。番組のキャラは若い人達から文法しは簡単けどよく知らない言葉を使った。そして一人のキャラは大阪から来たので大阪べんは分りにくいだと思った。でも一番びっくりしたことは一人のキャラはよく敬語を使った。先生と話すとだけじゃなく友達と話すも敬語や丁寧なスピーチスタイルを使った。いつも『おはよございます』や『どこにいらっしゃいますか』を言った。その彼女は本当に丁寧な女の子だ。

色々な声で日本語を聞くことは楽しかった。そして日本語をよく分るために聞く練習はもちろん大切だ。1週に3回ぐらいクラスの他に日本語の聞いていくようにする。

Sunday, March 11, 2012

忙しいかなあ。。。

今週は忙しいかも。半学期の試験時から宿題や出さなくちゃいけない物が多いだ。毎年その時大変、でももうすぐ春休みになるので私はうれしいだ。春休みにミネソタの家に行く、家族に訪問。ミネソタはマサチューセッツのとなりじゃないからよく家に帰られないんだ。両親は楽しくて面白い人達、二人と一緒にリラクスしたい。

でも始めに日本語のテストとクイズがあるんだ。まだ勉強するのでちょっと心配にしている。明日時間があったら文法のフラシューカードを作るつもり 。そして日本語の三年生の友達と話すことを練習したい。

皆さんはたくさんしなくちゃいけないことがあるんですが春休みのため全部ができるといいですよ!